Gudstjenesten

[English text below]

Middagsbønnen er en kort gudstjeneste på ca 15 min. Vi følger den gamle tidebønnordningen hvor liturgien i stor grad består av veksellesinger hvor tema følger kirkeårstiden. Dagens bibeltekst er oftest hentet fra Bibelleseplanen.

• Det er oftest frivillige lekfolk som leder middagsbønnen.
  
• Liturgien leses normalt kun på norsk, men avhengig av hvem som deltar kan degane bibeltekst leses på flere språk og evt deler av vekslebønnen leses på engelsk eller tysk. Det finnes agender på norsk, engelsk og tysk.
• På fredager synges også Vesper - Aftensang - kl 18. Dette er en tidebønn i gregoriansk form.
  

Kapittelhuset

Dette kapellet ligger i nordøstre ende av katedralen. Det er separat inngang fra utsiden.

Velkommen til gudstjeneste!

[ENGLISH:]

The Midday Prayer takes place weekdays at 12:05. This is a short service (ca. 15 min.) that mainly consists of exchange readings. Usually the prayers are read in Norwegian only, but dependent on who attends, parts may be read in English or German. The reading from the Holy Bible may be read in several languages (Please take part!)

The liturgy is found in Norwegian, English and German. (See below)

The Midday Prayer is led by lay voluntaries.

The Chapter House is situated in The Northeastern end of the cathedral, with a separate entrance from outside,

Welcome!

Liturgi for middagbønnen (Allmenn tid - Åpenbaringstid og Treenighetstid)

Mandag	Monday	Montag
Tirsdag	Tuesday	Dienstag
Onsdag (hvis ikke nattverd)	Wednesday	Mittwoch
Torsdag	Thursday	Donnerstag
Fredag	Friday	Freitag
Fredag - klima	Friday - Climate focus	Freitag (für die Klimate)
Lørdag (brukes bare unntaksvis)	Saturday (only occasionally used)	Samstag