Gudstjenesten

[English text below]

Middagsbønnen er en kort gudstjeneste på ca 15 min. Vi følger den gamle tidebønnordningen hvor liturgien i stor grad består av veksellesinger hvor tema følger kirkeårstiden. Dagens bibeltekst er oftest hentet fra Bibelleseplanen.

• Middagsbønnen holdes normalt i Kvinnenes minnekapell.
• Det er oftest frivillige lekfolk som leder middagsbønnen.
• Liturgien leses normalt kun på norsk, men avhengig av hvem som deltar kan dagens bibeltekst leses på flere språk og evt. deler av vekslebønnen leses på engelsk eller tysk. Det finnes agendaer på norsk, engelsk og tysk.
• På onsdager feires middagsmesse i Johanneskapellet
• Fredager er det en verdens klimautfordringer fokus i middagsbønnen.
• På fredager synges også Vesper - Aftensang - kl 18. Dette er en tidebønn i gregoriansk form.
• Orgelmeditasjon på lørdager kl 13:30
• Søndager er det høymesse kl 11 og kveldsmesse kl 18.

Velkommen til gudstjeneste!

[ENGLISH:]

The Midday Prayer takes place weekdays (Mon-Fri) at 12:05. This is a short service (ca. 15 min.) that mainly consists of exchange readings. Usually the prayers are read in Norwegian only, but dependent on who is the leader, and the attendants, parts may be read in English or German. The reading from the Holy Bible may be read in several languages (Please take part!)

The liturgy is found in Norwegian, English and German. (See below)

The Midday Prayer is led by lay voluntaries.

• Wednesday we celebrate Eucharist.

Welcome!

Liturgi for middagbønnen (Allmenn tid - Åpenbaringstid og Treenighetstid)

Smittevern

Av hensyn til smittevern vil vi på forhånd informere om:

• Personer som har symptomer på sykdom, eller oppfatter seg som å tilhøre risikoutsatte grupper, bes om å unngå offentlige arrangement.
• Alle besøkende oppfordres til å benytte gode rutiner for hygiene og unngå å sitte tett på personer man ikke deler hushold med.
• Hold avstand! Mellom deltakere fra ulike husholdninger skal det være 2 meters avstand.
• Alle i menigheten skal benytte munnbind mens de beveger seg i kirken. Når man har funnet plass, kan munnbindet tas av. Det forutsettes at man har et nytt/rent munnbind å ta på før man reiser seg opp for å forlate kirken.