Alle hverdager inviterer vi til en kort gudstjeneste kl 12:05.

Påmelding

Det er kun tillatt med 10 deltakere på arrangementer i kirken.

Vi tilbyr ikke forhåndsreservasjon for denne gudstjenesten. Her gjelder "først til mølla". (Det er normalt plass til alle)

Gudstjenesten

[English text below]

Middagsbønnen er en kort gudstjeneste på ca 15 min. Vi følger den gamle tidebønnordningen hvor liturgien i stor grad består av veksellesinger hvor tema følger kirkeårstiden. Dagens bibeltekst er oftest hentet fra Bibelleseplanen.

  • Middagsbønnen holdes normalt i Kvinnenes minnekapell.
  • Det er oftest frivillige lekfolk som leder middagsbønnen.
  • Liturgien leses normalt kun på norsk, men avhengig av hvem som deltar kan degane bibeltekst leses på flere språk og evt deler av vekslebønnen leses på engelsk eller tysk. Det finnes agender på norsk, engelsk og tysk.
  • På onsdager feires middagsmesse i Johanneskapellet
  • Fredager er det en verdens klimautfordringer fokus i middagsbønnen.
  • På fredager synges også Vesper - Aftensang - kl 18. Dette er en tidebønn i gregoriansk form.
  • Lørdager henviser vi normalt til orgelmeditasjonen kl 13:30.
  • Søndager er det høymesse kl 11 og kveldsmesse kl 18.


Kvinnenes minnekapell

Dette kapellet ligger i Nordre tverrskip. Fra inngangen på Vestfronten går man frem til midt i kirken og deretter til venstre (Like under Barokkorgelet).


For dem som oppsøker kirken for bønn eller gudstjenestedeltakelse er det fri inngang.

Velkommen til gudstjeneste!


[ENGLISH:]

The Midday Prayer takes place weekdays (Mon-Fri) at 12:05. This is a short service (ca. 15 min.) that mainly consists of exchange readings. Usually the prayers are read in Norwegian only, but dependent on who is the leader, and the attendants, parts may be read in English or German. The reading from the Holy Bible may be read in several languages (Please take part!)

The liturgy is found in Norwegian, English and German. (See below)

The Midday Prayer is led by lay voluntaries.

  • Wednesday we celebrate Eucharist in St John's Chapel (Southern Transept)

The Women's Memorial Chapel is situated in The Northern Transept. From the entrance at The West Front walk towards the middle of the cathedral, then turn left to find the chapel (Just underneath The Baroque Organ).

Liturgi for middagbønnen (Faste- og pasjonstid)

MandagMondayMontag
TirsdagTuesdayDienstag
Onsdag (hvis ikke nattverd)WednesdayMittwoch
TorsdagThursdayDonnerstag

Fredag

FridayFreitag
Fredag - klima

Friday - Climate focus

Freitag (für die Klimate)

Lørdag (brukes bare unntaksvis)Saturday (occasionally used)Samstag

Smittevern

Av hensyn til smittevern vil vi på forhånd informere om:

  • Personer som har symptomer på sykdom, eller oppfatter seg som å tilhøre risikoutsatte grupper, bes om å unngå offentlige arrangement.
  • Alle besøkende oppfordres til å benytte gode rutiner for hygiene og unngå å sitte tett på personer man ikke deler hushold med.
  • Hold avstand! Mellom deltakere fra ulike husholdninger skal det være 2 meters avstand.
  • Alle i menigheten skal benytte munnbind mens de beveger seg i kirken. Når man har funnet plass, kan munnbindet tas av. Det forutsettes at man har et nytt/rent munnbind å ta på før man reiser seg opp for å forlate kirken.