Og jammen ble det sommer i Borggården

Og jammen ble det sommer i Borggården
Festivalen Sommer i Borggården er over. Og sommer ble det! Det ble ti dager med strålende sol fra skyfri himmel og temperaturer rundt 30 grader.
En mann utkledd som gjøgler løfter hånden og vinker.
En mann utkledd som gjøgler løfter hånden og vinker.
Foto: Elisa Kartum/NDR
En mann utkledd som gjøgler løfter hånden og vinker.
En mann utkledd som gjøgler løfter hånden og vinker.
Foto: Elisa Kartum/NDR

For sjette år på rad, arrangerte Nidaros Domkirkes Restaureringsarbeider (NDR) festivalen Sommer i Borggården - rett ved Nidarosdomen fra 11. til 20. juli. Både trøndere og turister har funnet veien gjennom portalen til Erkebispegården for å delta på teater, escape rooms, temavandringer eller handverksaktiviteter - eller bare for å kjenne på stemningen i Borggården.

Nytt på programmet i år var blant annet foredraget "Trøblete trøndere i vikingetiden" med Are Sende Osen.
Sende Osen imponerte med sine historier om konger, biskoper og ladejarler, formidlet på en uhøytidelig og underholdende måte, men med en imponerende detaljkunnskap.
En annen stor nyhet i programmet var teaterforestillingen "En medtsåmmårnattsdrøm", som bygger på Shakespeares "A Midsummer Night’s Dream".
Fem skuespillere byttet lynraskt mellom roller – med humor, energi og fantasi – og tok publikum med inn i en forhekset sommerverden. På klingende sparbumål!
Manus er oversatt til trøndersk av Hans-Magnus Ystgaard og forkortet og iscenesatt av Haakon M. A. Smestad.
Are Sende Osen står og prater, med et portrett av kong Harald i bakgrunnen.
Are Sende Osen står og prater, med et portrett av kong Harald i bakgrunnen.
Foto: Elisa Kartum/NDR
To mannlige skuespillere utkledd i kostymer fra 1500-tallet.
Foto: Elisa Kartum/NDR

Varmt ute, men svalt inne

Til tross for varmen har festivalen vært godt besøkt. På åpningsdagen, fredag 11. september, var hele 2500 personer innom Borggården. Flere av forestillingene og temavandringene ble utsolgt allerede før festivalen åpnet. En del av barneaktivitetene ute i Borggården, har opplevd mindre pågang enn tidligere. På de varmeste dagene søkte publikum til de innendørs teaterforestillinger, som foregikk i svale rom i Erkebispegården.

Prosjektleder Ingrid Forseth er veldig fornøyd; med årets festival;
Vi opplever at Sommer i Borggården har etablert seg som en tradisjon i Trondheim, og at lokalpublikummet kjenner festivalen og liker konseptet - som går ut på å formidle historie og håndverkskunnskap på en leken måte.
I år har vi, i enda større grad enn tidligere, lyktes med å vise frem Borggården som et attraktivt byrom og med å invitere publikum inn i de unike rommene som finnes i Erkebispegården.
Vi har utrolig mange dyktige og dedikerte ansatte, som synes det er stas å møte publikum og formidle kunnskap om Erkebispegården og om tradisjonshåndverk.
I tillegg har vi i år tilført programmet noen verdifulle nyheter, gjennom samarbeidet med Haakon Smestad og Are Sende Osen. Begge forestillingene passet veldig godt inn i våre lokaler og med vårt konsept.
Portrettfoto av en kvinne med mørkt hår.
Foto: Ina Stenvig

Møter med håndverkere fra Bygghytta ved Nidarosdomen

Gjennom Sommer i Borggården ønsker NDR å formidle historien til Nidarosdomen og Erkebispegården, og Bygghytta ved Nidarosdomen sin unike kompetanse på en leken måte til både barn og voksne.

I Bygghytta ved Nidarosdomen jobber rundt 30 håndverkere og forskere kontinuerlig med restaurering av Nidarosdomen og Erkebispegården med bruk av tradisjonelle metoder og materialer.
I Borggården fikk man møte både steinhuggere, smeder, gipsmakere og blyglassarbeidere fra Bygghytta ved Nidarosdomen.
Smeden, Lennart, demonstrerte og fortalte om smedfaget, og hvilke oppgaver smeden har ved domkirka.
Barna fikk prøve seg som arkeologer, steinhuggere, smeder og gipsmakere. Og de fikk tegne forslag til motiver til et nytt blyglassvindu på Nidarosdomens sørgavl.
- Dersom vi skal være i stand til å ta vare på nasjonalmonumenter som Nidarosdomen og Erkebispegarden for framtida, er det helt avgjørende at vi også tar vare på tradisjonshåndverkene.
Derfor er det så viktig for NDR å skape interesse og forståelse for håndvrkene. De er historie i praksis, sier Oddmund Hoel, direktør ved NDR.
Apningsdag Sommeri Borggarden2025 Foto Elisa Kartum 53
Apningsdag Sommeri Borggarden2025 Foto Elisa Kartum 53
Apningsdag Sommeri Borggarden2025 Foto Elisa Kartum 52
Apningsdag Sommeri Borggarden2025 Foto Elisa Kartum 34
En mann i dressjakke står og smiler foran et gammelt murbygg.
Foto: Ina Stenvig
Tekst: Marianne Vikan
Foto: Elisa Kartum/NDR, Ina Stenvig

Publisert: 22. juli 2025